A pale reflection of the original work? / Un pâle reflet?

Joe La Pompe advertising, publicité – A pale reflection of the original work? / Un pâle reflet?

“Masked to unmask copycats.”

THE ORIGINAL?
Sonax X-treme car polish – 2007
Click the image to enlarge
Source : Eurobest Awards BRONZE
Agency : Serviceplan Munich (Germany)
LESS ORIGINAL
Éléphant Bleu Car Wash – 2021
Click the image to enlarge
Source : CB News
Agency : Serviceplan, HOC France (France)

Be the judge!